L’Anglais Facile avec le Professeur S – Saison 1 Épisode 3

Parodie kitsch des cours des années 80, « L’Anglais Facile avec le Professeur S » remonte le temps et nous rappelle de manière nettement moins scolaire les bases de la langue. Accompagné de deux élèves américains barrés, ce prof décalé et formé par Institut-Langue.COM va vous faire oublier les années lycée !

Dans cet épisode 3, notre professeur un brin déjanté vous propose d’éviter le piège des « anglicismes». Mais quèsaco ? Et bien, c’est tout simple : comment ne pas traduire de façon littérale les expressions les plus courantes ! Une fois encore, il ne fait pas dans la dentelle et fait appel à François Kevin (FK pour les intimes) et Madonno (The King of… pour les intimes). Expressions US VS expressions françaises, que les meilleures l’emportent… ou pas ! Pour info, dans ce pitch se cachent quelques expressions bien de chez nous que nos trois zigotos auraient bien du mal à traduire LOL.