Agence de traduction, traducteur

Les entreprises du secteur Agence de traduction, traducteur

La traduction de textes, papier ou sites internet, du français vers une langue étrangère fait appel au professionnalisme du traducteur qui connaît bien la langue vers laquelle il doit traduire, cette langue étant, très souvent, sa langue maternelle. Les traducteurs ou traductrices peuvent être des indépendants qui traduisent dans une, voire deux langues. C'est pourquoi, le plus souvent, des agences de traduction mettent à disposition de leurs clients différents traducteurs pour faire face à la diversité des langues. Agence de traduction ou bureau de traduction sont les termes couramment employés pour désigner ces entreprises qui proposent une grande variété de type de traduction, technique, administrative, scientifique, informatique... L'interprétariat, technique qui va plus loin que la traduction seule, peut aussi faire partie de leurs compétences.

Choisir une agence de traduction

• L'expérience : l'agence existe depuis plus de 30 ans. Sa longévité exprime donc un réel savoir-faire.
• La réactivité : les entreprises peuvent avoir des besoins plus ou moins urgents. Il est également possible d'avoir des rectifications ou des ajouts à apporter à un document, voire à un article sur internet. La réactivité est donc essentielle dans le domaine de la traduction. Ils sont en mesure de traiter des demandes pour le lendemain, si les entreprises rencontrent des difficultés de dernière minute.
• La variété des traductions : les besoins peuvent être multiples, même pour une même société. L'agence Your Word Store est en mesure de traiter des demandes concernant des sites internet, de la traduction assermentée, de la traduction technique (comme le médical), de la traduction juridique ou financière...